Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ウォーターフロント
waterfrontnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
おしゃれ
stylish; fashionable; trendy; dressing up; making oneself look nice; fashionable person; stylish dresser-> お洒落na-adjective, noun, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
カフェ
café; coffee shop; hostess bar (Taisho/Showa)noun
が
subject markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar