Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
表
table; chart; list; memorial to an emperornoun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
各行
each line; every linenoun
が
subject markergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
レコード
phonograph record; vinyl record; record; best performance; data recordnoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar