Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

この表ひょう現げんは文ぶん語ごではなく口こう語ごでよく使つかわれる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
表ひょう現げん
expression; representation; description; representation of a group
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
文ぶん語ご
written language; literary language; classical written style; formal literary style based on Heian-period Japanese
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not
-> 無いi-adjective, auxiliary
口こう語ご
spoken language; colloquial speech; modern spoken Japanese; colloquial style
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...
-> 良くadverb
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary