Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
装置
device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage setnoun, suru verb
は
topic markergrammar
微粒子
fine particle; minute particle; corpusclenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
沈着
composure; calmness; self-possession; deposition; accumulation; settlingnoun, na-adjective, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ。
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb