Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この装そう置ちは水みずの流りゅう通つうをよくするために使つかわれる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

装そう置ち

device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage set

noun, suru verb

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

流りゅう通つう

distribution; circulation of goods or money; circulation; flow; ventilation

noun, suru verb

bathe; take a bath; receive (an honor); be bestowed with

-> 浴するsuru verb

良くするよくするimprove; make better; do often; frequently do; treat well; be kind to

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary