Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
製品
product; manufactured goods; finished goodsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
独自性
originality; uniqueness; distinctivenessnoun
が
subject markergrammar
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つながっ
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar