Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
製品
product; manufactured goods; finished goodsnoun
は
topic markergrammar
粗製
crude manufacturing; shoddy productionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar