Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
要塞
fort; stronghold; fortificationnoun
は
topic markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
世紀
century; era; age; of the century; epoch-makingnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
わたっ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
を
object markergrammar
守っ
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar