Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
観測装置
monitoring equipment; observational instrumentnoun
は
topic markergrammar
地震
earthquakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
微動
slight movement; slight tremor; quivernoun, suru verb
を
object markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar