Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
語源
etymology; word originnoun
は
topic markergrammar
ラテン語
Latin (language)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遡る。
go upstream; go up a river; go back in time; date back to; trace back to; be retroactivegodan verb