Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この計けい画かくのいいとこは、費ひ用ようがかからないことです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

good point; merit; strong point; good family; prestigious background; the right moment; just in time; utter; extreme; downright; at best; at most

noun, noun-modifying, adverb

費ひ用よう

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit