Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
係る
be the work of; be the result of; be done by; concern; affect; involve; relate togodan verb
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
が
subject markergrammar
大きい。
big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-upi-adjective