Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
試合
match; game; bout; contestnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
チーム
teamnoun
は
topic markergrammar
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
本
-suffix
本ほんbook; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls元もとorigin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ヒット
hit; base hit; single; success; big seller; blow; punch; match; search resultnoun, suru verb
を
object markergrammar
放っ
fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire to-> 放つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar