Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
転義
transferred meaning; figurative meaningnoun, suru verb
として
as; in the role ofgrammar
「頭が固い」
thickheaded; stubborn; inflexibleexpression, i-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary