Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
論文
thesis; paper; article; essaynoun
を
object markergrammar
書く
write; compose; pen; draw; paintgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
原書
original text; book in the original languagenoun
を
object markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
冊
counter for books; counter for volumes; volume; bookcounter, noun
も
also; evengrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar