Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この買かい物もの通どおりはいつも観かん光こう客きゃくでいっぱいです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

買かい物もの

shopping; purchased goods

noun, suru verb

in accordance with; following; as per; roughly; about; approximately; Street; Avenue

noun, noun suffix

通りとおりstreet; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kinds

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

観かん光こう客きゃく

tourist; sightseer

location, means, or scope marker

one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)

-> 一杯noun, no-adjective, noun suffix, adverb

一敗いっぱいone defeat; a single loss

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit