Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
資料
materials; data; documents; informationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
簾
bamboo screen; rattan blindnoun, counter
を
object markergrammar
数える
count; enumerateichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
「一
one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun
簾」
bamboo screen; rattan blindnoun, counter
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar