Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
資料館
museum; archive; reference librarynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
廻船問屋
maritime merchant; shipping agencynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帳簿
account book; ledger; registernoun
や
and; such things asgrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
模型
model; mock-up; dummynoun, no-adjective
が
subject markergrammar
展示
exhibition; display; shownoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar