Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
は
topic markergrammar
エンジン
enginenoun
が
subject markergrammar
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
死んだも同然
as good as dead; might as well be deadexpression
だ。
plain copulagrammar