Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この辺り
this area; around hereexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
を
object markergrammar
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
たい
want to dogrammar
んです
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
が、
but; thoughgrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
は
topic markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
か?
question or alternative markergrammar