Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この遺い跡せきからは、縄じょう文もん時じ代だいの竪たて穴あな住じゅう居きょの跡あとが多た数すう見みつかっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

遺い跡せき

ruins; archaeological remains; relics

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

縄じょう文もん時じ代だい

Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

竪たて穴あな住じゅう居きょ

pit dwelling; dugout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

trace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar

多た数すう

large number; many; majority

noun, no-adjective

見みつかっ

be found; be discovered; turn up

-> 見つかるgodan verb

ongoing or resultant state