Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この部ぶ分ぶんを別べつの言いい方かたに言いい換かえてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

部ぶ分ぶん

part; portion; section

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

direction, time, indirect object, or target marker

言いい換かえ

rephrase; put another way; say in other words

-> 言い換えるichidan verb

てください。