Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
部品
parts; components; accessoriesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
軸
axis; shaft; axle; center; focal point; key point; stalk; stem; hanging scrollnoun, noun suffix
方向
direction; orientation; bearing; course; way; pathnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
が
subject markergrammar
加わる。
be added; be appended; join in; participate; increase; grow; gain; be applied; be exertedgodan verb