Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この部ぶ品ひんは本ほん体たいから少すこし突とっ出しゅつしている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

部ぶ品ひん

parts; components; accessories

本ほん体たい

main body; main unit; body (of a machine); substance; true form; true character; object of worship; noumenon; base price; pre-tax price

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

突とっ出しゅつ

protrusion; projection; jutting out; gas outburst; jetting out; gushing out; prominence; standing out; being conspicuous

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state