Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
部品
parts; components; accessoriesnoun
は
topic markergrammar
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
熱
heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; crazenoun, suffix
を
object markergrammar
逃がす
set free; let go; release; miss (a chance); let slip; fail to catchgodan verb
役
role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yakunoun
を
object markergrammar
果たし
accomplish; fulfill; carry out; perform; do completely; use up; finish entirely-> 果たすgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar