Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

この金きんの重おもさは3厘りんほどしかない。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
金きん
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)
noun, no-adjective, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
重おもさ
weight
noun
は
topic marker
grammar
3さん
three; 3
-> 三numeric
厘りん
one-hundredth; 0.3 mm; 0.1 percent; 0.0375 g; rin (monetary unit); 0.001 yen
numeric, noun
ほど
about; to the extent
grammar
しかない。
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...
-> しか無いexpression, i-adjective