Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この金きん庫こは壊こわしようがない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

金きん庫こ

safe; strongbox; vault; treasury; cash office; depository; financial backer; source of funds

break; destroy; demolish; ruin; spoil; damage; break a bill; change into smaller money

-> 壊すgodan verb

will; shall; let's; I wonder; maybe; perhaps

auxiliary verb, auxiliary

様ようappearance; the way someone looks; how something appears; way to do something; method of doing; style; form; design; like; similar to; what is said or thought; as someone says or thinks用ようbusiness; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionよーようhey; yo; hi; come on陽ようpositive; yang; the open; a visible or public place

emphatic suffix

suffix, i-adjective