Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この鍋なべ料りょう理りには、おろししょうがが欠かかせない薬やく味みだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

鍋なべ料りょう理り

hot pot cooking

direction, time, indirect object, or target marker

take down; lower; drop; let down; drop off; unload; discharge; withdraw (money); use for the first time; wear for the first time; cut off; fillet; grate; prune; remove from a position; oust; clear (table); remove (offerings); hand down; expel from body; abort (fetus); invoke (a spirit); call down

-> 下ろすgodan verb

ginger; ginger root; Zingiber officinale

唱歌しょうがsinging; song; prewar school music class; school music-class song小我しょうがthe self; the ego小雅しょうがMinor Odes; minor festal song

欠かかせない

indispensable; essential; vital; crucial

expression, i-adjective

薬やく味み

condiment; spice; seasoning