Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この長ながい文ぶんの意い味みを取とるのに時じ間かんがかかった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statement

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い味みを取とる

understand the meaning; follow the sense

expression, verb

although; despite; in order to

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb