Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
長続き
lasting long; continuation; keeping at; sticking tonoun, suru verb
させる
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
が
subject markergrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary