Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この関かん数すうの中なかには、同どう時じに実じっ行こうできない部ぶ分ぶんがあります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

関かん数すう

function (mathematics); function (programming)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なかには、

among them; some of them

同どう時じに

at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; also

expression, adverb, conjunction

実じっ行こう

execution; carrying out; implementation; practice; execution (of a program); run

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

部ぶ分ぶん

part; portion; section

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

polite non-past