Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
革靴
leather shoes; leather bootsnoun
は
topic markergrammar
5
five; 5-> 五numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
使い込ん
embezzle; misappropriate; steal from an employer; use for a long time; become accustomed to using; break in-> 使い込むgodan verb
で、
connective te-formgrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ぴったり
tightly; closely; snugly; exactly; precisely; right on; suddenly (stopping); abruptly; perfectly suited; ideal; just rightadverb, na-adjective
馴染ん
become familiar with; get used to; become attached to; fit in; blend in; harmonize with-> 馴染むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar