Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この靴くつの甲こう革がわは柔やわらかい革かわでできている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

carapace; shell; first rank; grade A; top class; instep; back of hand; first party; plaintiff; Party A

柔やわらかい

soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable

location, means, or scope marker

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

ongoing or resultant state