Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この靴くつは使つかいでがあって、なかなか傷いたまない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

使つかいで

lasting quality; durability in use; going a long way

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

connective te-form

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go bad

-> 痛むgodan verb

negative auxiliary