Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
こぼし
spill; drop; shed tears; grumble; complain; show one's feelings; let feelings show-> 零すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
で
location, means, or scope markergrammar
ポンポン
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; tap-tap; without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; one after another; successively-> ぽんぽんnoun, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
拭い
wipe; dry-> 拭くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar