Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
これこれ
this and that; such and such-> 此れ此れnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
休み
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar