Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
ほんの
mere; only; just; slight-> 本のpre-noun adjective
お志
kindness; thoughtfulness; courtesynoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
どうぞ
please; kindly; by all means; go ahead; feel free; here you are; to give (child's word)adverb
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
受け取り
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verb
ください。
polite requestgrammar