Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
オフレコ
off the recordnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
社長
company president; CEO; head of a companynoun
が
subject markergrammar
辞任
resignation; stepping downnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
かもしれません。
may; might; perhaps; possibly-> かも知れませんexpression