Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

これは個こ人じんの所しょ有ゆう物ぶつですから、勝かっ手てに使つかわないでください。

Span Details

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

個こ人じん

individual; private person; personal; private; natural person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

所しょ有ゆう物ぶつ

property; possession; belongings

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

勝かっ手てに

selfishly; without permission; on one's own accord

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

without doing; do not

ください。