Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

これは刑けい事じ上じょうの問もん題だいではなく、民みん事じ上じょうの問もん題だいだ。

Span Details

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

刑けい事じ上じょう

criminal; penal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

民みん事じ上じょう

civil; in civil matters

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience