Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
君
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; master; he; shepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
関係ない。
unrelated; irrelevant; having nothing to do withexpression, i-adjective
引っ込ん
draw back; sink in; cave in; be set back; be recessed; withdraw; retire; stay out of it-> 引っ込むgodan verb
でろ。
--> でるauxiliary