Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
家族
family; householdnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出る幕ではない。
it's none of one's business; it's not one's place to say or do somethingexpression