Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

これは旬しゅんの走はしりのサンマです。

Span Details

これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me
-> 此れpronoun, adverb
は
topic marker
grammar
旬しゅん
season; peak season; in vogue; popular; trendy
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
走はしり
running; gliding; smooth movement; first of the season; early harvest; beginning; start; initial stage; kitchen sink
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
サンマ
Pacific saury; mackerel pike
-> 秋刀魚noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit