Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
直訳
literal translation; direct translationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
意味が通じ
be comprehensible; make sense; be understood-> 意味が通じるexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar