Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

これもまた数すうの定さだめというものだろう。

Span Details

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

several; a few; a number of; number; quantity; amount; counting; calculation; figures; numeral; figure; number (grammar); destiny; fate; outcome

prefix, noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

rule; regulation; provision; decision; destiny; fate; karma

called; that; the fact that

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!