Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

こんなところで犬死ところでいぬじにするわけにはいかない。

Span Details

this sort of; this kind of; like this; such

pre-noun adjective

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

location, means, or scope marker

犬死ところでいぬじ

-

noun

犬死にいぬじにdying in vain; wasteful death

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can

-> 訳にはいかないexpression