Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

こんな結けっ果かしか出だせないなんて、不ふ甲斐がいない限かぎりだ。

Span Details

this sort of; this kind of; like this; such

pre-noun adjective

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす

negative auxiliary

things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think that

particle, adverb

不ふ甲斐がいない

good-for-nothing; spineless; pathetic; disappointing

limit; bounds; maximum; extent; degree; scope; the end; the last; as long as; as far as; as much as; unless; (not) included in; (not) part of; extremely; very much; only; just; death; end of life; funeral

noun, noun suffix, adverb