Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
添え
garnish; accompany (as a card with a gift); add as support; prop up; accompany (as an aid, guide, translator); mimic; imitate; draw near-> 添えるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
心苦しい
painful; feeling sorry; regretfuli-adjective
限り
limit; bounds; maximum; extent; degree; scope; the end; the last; as long as; as far as; as much as; unless; (not) included in; (not) part of; extremely; very much; only; just; death; end of life; funeralnoun, noun suffix, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit