Analyzer
Sentence analysis
4Spans
Sentence
Span Details
さあ
come on; here; let's go; all right; okay; here goes; well; hmm; let's see; now; there we go; about that; actuallyinterjection
行こう、
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく
遅れる
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)ichidan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar