Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
さっさと
quickly; promptly; without delay; briskly; indifferently; coldly; without caringadverb
支度
preparation; arrangementsnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ないと、
must; have to; if notgrammar
電車
train; electric trainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遅れる
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)ichidan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar